Desc: Ailleurs: Dirigido por Samuel Matteau. Com Noah Parker, Théodore Pellerin, Serge Bonin, Antoine DesRochers. Uma noite, TV deixa seu rico subúrbio de Quebec para ajudar seu melhor amigo, Samu. Com a polícia em seu encalço, os dois adolescentes se escondem em uma ocupação habitada por desistentes. A partir de então, a amizade deles será duramente testada.